KIN(지구촌동포연대)(이하 ‘KIN’)에서는 기일, 생일, 농사일 등을 음력에 맞춰 지내며 한민족 고유의 풍속을 지켜온 사할린 한인 1세 어르신들을 위해 러시아 달력에 한국의 절기와 음력을 함께 기재한 "세상에서 하나뿐인 달력" 1,200부를 제작, 사할린으로 발송하였다.
러시아 사할린주 한인회를 통해 배포되는 사할린 달력은 지역 한인회를 통하여 유즈노사할린스크(사할린주도), 코르사코프, 홈스크, 돌린스크, 마카로프, 포로나이스크, 우글레고르스크 등 한인이 거주하고 있는 주요도시로 배포될 예정이다.
사할린 달력 제작은 올해가 세 번째로, 제작을 위한 비용은 포털 사이트 ‘다음 희망해’를 통한 온라인 서명 및 모금, KIN에서의 후원금 모집에 참여한 2,466명의 한국 시민과 재외동포들에 의해 마련되었다. 제작에 참여한 분들의 명단은 달력 뒷면에 모두 실려 있다.
이번 제작에는 NH농협생명이 달력제작 지원과 함께 사할린 한인들에게 설명절 선물로 드리기 위한 홍삼절편 선물세트를 기증하기도 했다.
사할린 달력은 한국의 고향을 그리워하는 사할린 한인 1세들을 위해 한국의 모습을 담은 사진을 넣고, 음력 표기와 더불어 한국의 명절과 절기, 기념일 등을 러시아어로 번역해 1세뿐만 아니라 2~3세대들도 한국 문화를 이해할 수 있도록 제작했다.
이번 달력은 박영우사진작가가 재능기부한 경상도지역의 아름다운 풍경사진을 수록하였는데, 경상도 출신이 가장 큰 비중을 차지하는 사할린 한인들에게는 특별한 감회를 줄 것이다. 러시아어 번역과 감수는 이선영님(블라디보스톡 영사관 사할린주 유즈노사할린스크 출장소 행정원)이 수고해 주었다.
달력 제작을 주관해온 KIN은 달력과 선물을 전달하는 한편, 사할린 한인 1세의 역사기록 작업을 위해 새해 설 명절을 앞둔 1월 25일(월)부터 2월1일(월)까지 7박 8일간 사할린을 방문할 예정이다.
/본사기자
http://www.hmzxinwen.com/news/14900
기사에 대한 독자의견
독자의견 (총 0건)
Powered by Newsbuilder
