韩联社首尔8月25日电 李明博总统和中国国家主席胡锦涛25日一致认为韩中关系对双方都很重要，并商定全面推动两国“战略合作伙伴关系”。
两国首脑还一致商定为解决朝核事态，加强六方会谈框架下的磋商与合作，及早推进无核化第二阶段措施的全面、均衡履行。
两位首脑当天下午在青瓦台举行韩中首脑会谈，通过了包含上述内容的共同声明。
两国在声明中决定，维持高层领导人的频繁互访与接触，年内举行两国外交部间的第一次高层战略会议，实现外交部间实务级业务磋商机制的定期化，同时推动两国国防部门间的高层互访并加强联络机制。
李明博在会谈上表明，将通过南北和解与合作来推动共存共荣的南北关系。胡锦涛重申将继续支持南北韩和解与合作，改善南北关系，最终实现和平统一。
两位领导人还决定，以2010年底前将两国贸易额提高至2000亿美元（约合人民币1.4万亿）为目标，补充和修订此前在2005年签署的韩中经贸合作展望共同研究报告，并按照互惠互利原则积极研究韩中自由贸易协定(FTA)。
另外，双方还商定将2010年和2012年分别指定为访中年和访韩年，发展旅游等两国交流活动，并为将两国间人才交流规模从目前的每年600万进一步扩大，采取简化签证程序等一切必要措施。
两国首脑根据政府间的协议，决定保障两国劳工的合法权益，并尽早举行会谈，尽快解决两国间海洋界限划分问题。韩国政府还阐明，继续支持一个中国政策。
此外，两国首脑还决定通过外交部之间的战略对话和经济贸易共同委员会、旅游部长会议等双边协商机制，大力推进可持续发展；在联合国等地区及国际社会上加强合作；促进人文交流；推进关于韩中交流合作的共同研究及向两国政府提交相关报告；在环保、能源、通信、金融、物流等领域加强合作；努力建立良好的投资环境；为建设环保、资源节约型社会而合作；加强为应对自然灾害和气候变化的交流与合作；政府追加邀请20名奖学金获得者；扩大对大规模杀伤性武器和国际恐怖主义的相关合作等。
两位首脑还签署了《节能合作谅解备忘录》；《防止沙漠化谅解备忘录》；《韩中贸易投资信息网运营及维持合作谅解备忘录》；《高端技术合作谅解备忘录》；《进出口水产品卫生管理谅解备忘录》；《韩中教育交流谅解备忘录》；《赠送朱鹭及加强韩中朱鹭增殖、复原合作谅解备忘录》等。
胡锦涛的此次国事访问是对李明博于今年5月访问中国的回访，此后两国首脑3个月以来举行三次会谈。胡锦涛上任后已是第二次访问韩国，也是第一位在任期间两次访问韩国的中国国家主席。
胡锦涛当天的行程包括参加首脑会谈、出席国宾晚餐及谅解备忘录签署仪式。26日，他将会见韩中青年代表团、国会议长及国务总理。此外，他还将出席上海、丽水博览会座谈会和由经济4团体负责人举行的晚宴。（完）
kexin@yna.co.kr
http://www.hmzxinwen.com/news/520
Powered by Newsbuilder
